Samstag, 11. November 2017

Back 2 MVideo!

Hey my dearest friends!
This is an update for the NeuroTour after a long time! Unfortunately, my plan to bring 'Brunhilde' to Germany didn't work out as it is impossible to get her legally on German roads due to her puristic design that doesn't fit with the regulations. That's why I decided to return to the city where our magic began: Montevideo! 
Taking the Ché Guevara route from Bolivia to Argentina we made our way to Buenos Aires embarking the ferry to Brunhilde's hometown. 

Hola mis amigos queridos,
Hace mucho tiempo que no actualizé el NeuroTour. Por desgracia no pude llevar la 'Bruni' a Alemania porque parece impossible conseguir un permiso para andar en las rutas alemanas por regulaziones legislativas. Por eso decidí volver al lugar dònde empezó nuestra mágica: Montevideo!
Tomamos la ruta del Ché desde Bolivia a Argentina, Buenos Aires. Allá embarcamos a la patria de la 'Brunhilde'.
There I spent my last weeks in South America with the people that mind-blowed me the most with their incredible hospitality and their warm cordiality. Especially el Pollo and Agus welcomed me in their families that I felt at home immediately. That's why I left my beloved wife with them at their cooperative space 'La Fraterna', an incredible place with a relaxed and lovely atmosphere.

Alla pasaba mis últimas semanas en América Latina con las personas que ya me dejaron sentir cómo en casa. El Pollo y la Agus con sus familias me abrieron su casa cómo nos hubiesemos conocido por décadas. Por eso dejé mi esposa con ellos en el espacio cooperativo 'La Fraterna'un lugar increíble con un ambiente muy relajado y amoroso.